アプリの入手先をMicrosoft Storeに制限する設定がされている可能性があります。
この設定によって、アプリをインストールするときに、アプリの入手先の推奨画面、または、インストールを制限する画面が表示されます。
次の手順で設定を変更して、再度インストールを実施してください。

1. スタートメニューから「設定」をクリックします。
2. 「アプリ」をクリックします。
3. 「アプリを入手する場所の選択」で「Microsoft Storeのみ(推奨)」が選択されている場合は、このほかの選択肢をクリックし、設定を変更します。