DNSフィルタリングによってのみ広告ブロックを行うことができます。
AdGuard [設定] → [DNS通信を保護] → [DNSサーバー] でどのDNSサーバーが選択されているかを確認してください。
[AdGuard DNS] が選択されていたら、一時的に別のDNSサーバーに変更してみてください。